-
1 set a clock
Общая лексика: ставить часы (на определённое время) -
2 set alarm-clock
Макаров: завести будильник, поставить будильник -
3 set a clock
לכוון שעון* * *◙ ןועש ןווכל◄ -
4 set a clock
de klok bijstellen -
5 set a clock
ställa en klocka -
6 set a clock
• asettaa kello -
7 set\ the\ clock
-
8 set a clock to set the hands of a clock
Общая лексика: поставить часы, ставить часыУниверсальный англо-русский словарь > set a clock to set the hands of a clock
-
9 set the clock going
Общая лексика: завести часы, заводить часы -
10 set the clock ticking for (smb)
Разговорное выражение: поставить (кого-л.) на счётчикУниверсальный англо-русский словарь > set the clock ticking for (smb)
-
11 set the clock ticking for
Разговорное выражение: (smb) поставить (кого-л.) на счётчикУниверсальный англо-русский словарь > set the clock ticking for
-
12 set the clock back
להחזיר את השעה אחורנית; לשוב לחיות את העבר* * *◙ רבעה תא תויחל בושל ;תינרוחא העשה תא ריזחהל◄ -
13 set the clock back
de klok terugzetten -
14 set the clock back
ställa tillbaka klockan; återuppleva förflutna upplevelser -
15 set the clock going
-
16 to set the clock
to set the clockacertar o relógio. -
17 put/set the clock right
put/set the clock rightde klok juist/gelijk zetten -
18 to set the clock for
ساعت راجلواوردن -
19 to set the clock going
uzvilkt pulksteni -
20 ♦ clock
♦ clock (1) /klɒk/n.1 orologio ( che non si porta sulla persona): digital clock, orologio digitale ( di un'automobile, ecc.); to set a clock, regolare un orologio ( all'ora giusta); The clock chimed midnight, l'orologio batté la mezzanotte3 (fam.) cronometro: to stop the clock, fermare il cronometro; to beat the clock, stare dentro il tempo prescritto; stare nei tempi4 (autom., fam.) contakilometri; contamiglia; tachimetro● clock card, cartellino di presenza, cartellino segnatempo ( in fabbrica) □ clock face (o clock dial), quadrante □ clock-radio, radiosveglia □ (comput.) clock speed, velocità di clock □ clock tower, torre dell'orologio □ (fam. spreg.) clock-watcher, chi non vede l'ora che finisca il lavoro (la lezione, ecc.) □ clock-watching, (lo) stare sempre a guardare l'orologio; svogliatezza □ against the clock, (lottando) contro il tempo; con i minuti contati: to work against the clock, combattere contro il tempo; lavorare con i minuti contati □ around the clock = round the clock ► sotto □ by the clock, secondo l'orologio; orologio alla mano: It's two by the clock, sono le due secondo l'orologio; l'orologio fa le due; to do st. by the clock, fare qc. tenendo d'occhio l'orologio □ ( sport, fam.) to clean sb. 's clock, stracciare q.; dare una bella batosta a q.; to get one's clock cleaned, subire una batosta □ to kill the clock = to run out the clock ► sotto □ four [five, ecc.] o'clock, le quattro [le cinque, ecc.] □ to punch the clock, timbrare il cartellino ( sul lavoro) □ to set the clock back, mettere indietro l'orologio; (fig., anche) tornare indietro ( nel tempo), riportare indietro l'orologio, tornare al passato □ to put the clock forward (o on, o USA to set ahead the clock), mettere avanti l'orologio □ round the clock, 24 ore su 24; giorno e notte: to work round the clock, lavorare giorno e notte; round-the-clock watch, sorveglianza continua □ ( sport, USA) to run out the clock, trattenere la palla; far melina (pop.) □ to watch the clock, guardare sempre l'orologio (in ansiosa attesa che qc. finisca).clock (2) /klɒk/n.baghetta; freccia ( motivo ornamentale d'una calza).(to) clock /klɒk/v. t.
См. также в других словарях:
set a clock — tune a clock to the correct time … English contemporary dictionary
set the clock back — move the time on a clock backwards; relive past events … English contemporary dictionary
set the clock back — … Useful english dictionary
set the clock forward — … Useful english dictionary
clock-radio — n a machine that is a clock and a radio. You can set the clock to turn the radio on and wake you up … Dictionary of contemporary English
clock — 1 noun (C) 1 an instrument in a room or on a public building that shows what time it is: The clock was ticking on the mantelpiece. | the clock strikes three/half past four etc: The church clock struck midnight. | the clock says... (=the clock… … Longman dictionary of contemporary English
clock — clock1 W3S2 [klɔk US kla:k] n [Date: 1300 1400; : Middle Dutch; Origin: clocke bell, clock , from Medieval Latin clocca bell , from a Celtic language] 1.) an instrument that shows what time it is, in a room or outside on a building ▪ The clock on … Dictionary of contemporary English
clock — I UK [klɒk] / US [klɑk] noun [countable] Word forms clock : singular clock plural clocks ** an object that shows the time. The object like a clock that you wear on your wrist is called a watch. Clocks either have a background called a face with… … English dictionary
Clock network — A clock network or clock system is a set of clocks designed to always show exactly the same time by communicating with each other. Clock networks usually include a central master clock kept in sync with an official time source, and one or more… … Wikipedia
clock*/*/*/ — [klɒk] noun [C] I an object that shows the time. The similar object that you wear on your wrist is called a watch The only sound was the clock ticking.[/ex] I glanced at the kitchen clock.[/ex] • against the clock as fast as possible in order to… … Dictionary for writing and speaking English
set — I [[t]se̱t[/t]] NOUN USES ♦ sets 1) N COUNT: oft N of n A set of things is a number of things that belong together or that are thought of as a group. There must be one set of laws for the whole of the country... I might need a spare set of… … English dictionary
